Prevod od "nekad bio" do Češki


Kako koristiti "nekad bio" u rečenicama:

Sjećaj se oca kakav je nekad bio.
Myslete na to, jakej byl tatínek.
Mislio sam da neæu biti u opasnosti, jer govorim njihov jezik i jer sam nekad bio Ljudsko Biæe.
Nenapadlo mě, že by to bylo nebezpečné, když jsem mluvil čejensky a kdysi jsem sám byl Lidský tvor.
To je nekad bio-- verovala ili ne-- najbrži auto u dolini.
To bejvalo, věř nebo nevěř, nejrychlejší auto v celým údolí.
Nije kao što je nekad bio.
Není to to, co to bývalo.
Nije bitno kako je završio, on je nekad bio zaista poseban.
Ať skončil jakkoli, bol skutečně nejlepší.
Jesi li ti nekad bio u Evropi?
Už jsi byl někdy v Evropě?
Svaki prokleti demon, je nekad bio èovek?
Každý zatracený démon byl kdysi člověkem?
Ono jezivo skladište je nekad bio Sandoverov ured, zar ne?
No, to strašidelné skladiště bývalo Sandoverovou kanceláří, ne?
Jesi li ti nekad bio u vojsci, Cho?
Byl jste někdy v armádě, Cho? Ano.
Moj odnos sa Oliverom nije ono što je nekad bio, ali nisam izgubila sve u njegovom raspadu.
Nyní se může můj vztah s Oliverem ukončit, neztratila jsem však vše tím selháním.
Ovo je nekad bio kamen, a sad je pesak, a onda æe jednog dana postati prašina.
No, podívej, tohle bylo všechno kámen, a teď je to písek a jednoho dne to bude prach. A pak bude celý ostrov prach a...
Pa, malo je mraèno, ali, i ja sam nekad bio tinejdžer.
No, je tu trochu tma, ale taky jsem byl v pubertě.
Kada mu jednom doðe do srca, sve što je vaš prijatelj nekad bio æe nestati.
A jakmile pohltí jeho srdce, vše, čím tvůj přítel kdy byl, bude pryč.
Znam da nisam lepa ptièica, ali sam nekad bio vrlo zgodan.
Vím, že nejsem žádný krasavec, ale býval jsem skutečný fešák.
Silvi kaže da si nekad bio poznat.
Sylvie říkala, že jsi býval kdysi známý.
Pokušaj to da završiš kao èovek kakav si nekad bio.
Zkus to ukončit jak ten kým jsi kdysi byl.
Nekad - bio je èovek koji zna šta se desilo sa drveæem.
Jednoráz ví, co se stalo se stromy.
Ja sam taj èiji je veliki ujak nekad bio Reaper.
Jsem ten, jehož prastrýc byl Reaper.
Naravno, on je nekad bio nasilnik, ali sad mi je prijatelj.
Brent? Byl tyran, teď je můj přítel.
Ovo je... ovo je kamion Keitha Summersa, koji je nekad bio vlasnik ovog mesta.
Tohle je... Tohle je auto Keitha Summerse, vlastnil to tady před vámi.
No, za to, ja ne mogu biti Ubojica sam nekad bio.
Ale abych to udělal, nemohu být zabijákem, kterým jsem byl.
No, za to, ne mogu se ubojicu sam nekad bio.
Ale abych tak učinil, nesmím být tím vrahem, kterým jsem byl.
Pre smrti, roditelji su mi pričali priče kakav je svet nekad bio.
Než zemřeli, tak mi rodiče vyprávěli, jaký byl svět.
Zna li on... zna li on koliko si slavan nekad bio?
Ví... - Ví, jak jsi kdysi býval slavný?
I zbog toga hoæu da ti pružim šansu da budeš dobar èovek za kojeg znam da je nekad bio.
A proto vám chci dát šanci být tím dobrým mužem, kterým jste býval.
Jesi li nekad bio u ratnoj zoni?
Byl jsi někdy ve válečný zóně?
Bejz Malbas je nekad bio najposveæeniji zaštitnik od svih nas.
Baze Malbus, byl kdysi ten nejoddanější Strážce z nás všech.
I ja sam to nekad bio. Sklon opijanju i gluposti.
Jak přičuchnou ke šnapsu, neznají se.
Reci mi, Dolores, sećaš li se kakav sam nekad bio?
Pověz, Dolores. Vzpomínáš si na to, kým jsem býval?
Jesi li nekad bio bez signala?
Byl jsi vůbc někdy mimo síť?
Jesi li nekad bio kapetan ovolikog broda?
Už jsi někdy velel takhle velký lodi? - Jasně.
Zbog svojih napora, g. Bihi je prognan od strane rukovodstva Islamskog centra Abubakar As-Sadik, sa kojim je nekad bio u dobrim odnosima.
Abdirizaka Bihiho kvůli jeho snahám ostrakizuje vedení Islámského centra Abubakar As-Saddique, se kterým míval dobré vztahy.
Shvatio sam da u svetu prepunom odstupanja i protivrečnosti, budalasti propovednici, samo budalasti propovednici kakav sam i ja nekad bio, ne vide paradoks u mitovima i izmišljotinama koje koriste da bi tvrdili autentičnost.
Uvědomil jsem si, že ve světě zahlceném rozdílností a rozpory, pošetilými kazateli, jen pošetilí kazatelé jako já, nevidí paradox v mýtech a fikci, které využívají k prosazování autenticity.
Uopšteno, stariji su pod većim rizikom, naročito stariji od 70 godina jer njihov imunitet više nije delotvoran kao što je možda nekad bio, te su podložniji infekcijama.
Obecně jsou více ohroženi starší lidé, především lidé starší 70 let, protože už nemají tak efektivní imunitní systém jako zamlada a jsou náchylnější k infekcím.
Dakle što je nekad bio poseban dodatak, mala poslastica, sada je glavno, više redovno.
To znamená, že to, co kdysi bylo speciálním, okrajovým pamlskem, je nyní tím hlavním jídlem, stále více pravidelným.
0.7184739112854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?